Nous vous remercions de votre intérêt pour notre page d'accueil et notre entreprise. Nous avons à cœur de protéger vos données personnelles lors de la collecte, de l'édition et de l'utilisation de données pendant votre visite de notre page d'accueil. Vos données sont protégées dans le cadre de la législation en vigueur. Les informations suivantes vous indiquent quelles sont les données enregistrées pendant votre visite de notre page d'accueil et comment elles seront protégées.

Au sens de la loi sur la protection des données, la responsabilité incombe à

DTE Systems Canada
DSG Power Systems
230 - 29th Street East
Saskatoon, SK S7L 6Y6
Canada

Si vous avez des questions concernant la protection des données ou si vous souhaitez faire valoir vos droits ou émettre une réclamation concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter par e-mail à [email protected].

1. Collecte et traitement des données
Chaque accès à notre page d'accueil et chaque interrogation d'un fichier enregistré sur notre page d'accueil sont consignés dans un journal. Ces informations sont enregistrées pour la gestion interne du système et des applications statistiques. Sont consignés dans un journal : le nom du fichier interrogé, la date et l'heure de l'interrogation, la quantité des données transmises, le message concernant une interrogation réussie, le navigateur Web et le domaine qui a effectué la demande.

Des données personnelles complémentaires sont uniquement enregistrées lorsque vous nous transmettez volontairement celles-ci – par exemple dans le cadre d'une demande ou d'un enregistrement.

2. Usage et transfert de données personnelles
Dans la mesure où nous disposons de données personnelles que vous avez mises à notre disposition, nous les utilisons uniquement pour répondre à vos demandes, réaliser les commandes que vous avez passées et pour l'administration technique.

Vos données personnelles ne sont transférées ou communiquées à un tiers uniquement lorsque c'est nécessaire pour la réalisation d'une commande – en particulier le transfert des données de commande aux fournisseurs, la facturation ou si vous nous avez donné votre consentement. Vous avez le droit à tout moment de révoquer ce consentement, mais sans effet rétroactif.

Les données personnelles enregistrées sont effacées lorsque vous révoquez votre consentement concernant leur enregistrement, lorsque la conservation de ces données n'est plus requise pour l'objet de leur enregistrement ou lorsque leur sauvegarde n'est plus autorisée pour des raisons légales.

3. Droit d'information, consentement, droit de révocation et droit de contradiction
Vous avez à tout moment le droit d'être informé gratuitement sur vos données enregistrées ainsi que le droit de correction, de suppression ou de blocage. Contactez-nous si vous le souhaitez. Adressez-vous dans ce cas à

DTE Systems Canada
DSG Power Systems
230 - 29th Street East
Saskatoon, SK S7L 6Y6
Canada 

E-mail : [email protected]

Lorsque nous utilisons des données pour un usage nécessitant votre consentement selon la législation en vigueur, nous vous demanderons toujours votre accord explicite et votre consentement sera consigné conformément aux directives sur la protection des données. Vous pouvez révoquer à tout moment cette autorisation, mais sans effet rétroactif et/ou vous opposer à l'utilisation future de vos données pour un usage publicitaire, d'étude de marché et d'opinions. Pour révoquer votre consentement ou vous opposer à l'utilisation de vos données, il vous suffit de nous envoyer un message. Vous pouvez utiliser pour cela les données de contact indiquées ci-dessus sans autre coût que les frais de transmission selon le tarif de base.

4. Nota concernant la sécurité
Nous nous engageons à prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles pour enregistrer vos données personnelles sans qu'elles ne soient accessibles pour un tiers. Comme la sécurité totale des données ne peut être garantie lors d'une communication par e-mail, nous vous recommandons d'envoyer vos informations confidentielles par voie postale.

5. Plug-in des réseaux sociaux, en particulier Facebook
Notre site Internet contient des programmes (plug-ins) de réseaux sociaux – en particulier Facebook. Ceux-ci sont exploités exclusivement par les fournisseurs des réseaux sociaux correspondants. Les plug-in sont identifiés sur les sites Internet de notre entreprise par le logo du réseau social correspondant.

Lorsque vous visitez un site Internet de notre entreprise qui contient un plug-in de ce type, une connexion directe aux serveurs de l'exploitant correspondant est établie. Celui-ci est ainsi informé de votre visite sur notre site Internet.

Lorsque vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur pendant la visite de notre site Internet, l'exploitant correspondant peut attribuer la visite du site à ce compte. En cas d'interaction avec les plug-ins, par ex. en cliquant sur les boutons "J'aime" de Facebook, ou si vous laissez un commentaire, les informations correspondantes sont directement transmises à l'exploitant correspondant pour y être enregistrées.
Lorsque vous souhaitez empêcher la transmission de ces données, vous devez vous déconnecter de votre réseau social avant de visiter un des sites Internet de notre entreprise.

Pour de plus amples informations concernant l'objet et l'étendue des données collectées par l'exploitant correspondant ainsi que le traitement et l'utilisation futurs de vos données comme vos droits et possibilités de réglages pour protéger votre sphère privée, veuillez consulter les nota relatifs à la protection des données de l'exploitant du réseau social que vous utilisez.

6. Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des fichiers textuels ou "Cookies"enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site Internet. Les informations générées par le Cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont en général transmises à un serveur Google aux États-Unis pour y être enregistrées. Google est mandaté par l'exploitant de ce site Internet pour utiliser ces données afin d'évaluer votre usage du site Internet, de créer des rapports sur les activités du site et de réaliser des prestations de service pour l'exploitant du site Internet concernant l'utilisation du site et de l'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur Web dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée avec les autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement de Cookies avec un réglage correspondant de votre navigateur ; nous vous signalons toutefois que vous ne pourrez pas le cas échéant utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher Google de collecter et de traiter les données créées par le Cookie concernant votre utilisation du site Internet (ainsi que votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin disponible sous le lien suivant : tools.google.com

Nota :
Nous vous informons que dans le cadre de la discussion sur l'utilisation des outils d'analyse avec des adresses IP complètes, ce site Internet utilise Google Analytics avec l'extension ,,_anonymizelp()“ et que votre adresse IP n'est traitée par la suite que sous forme tronquée pour exclure toute application personnelle directe.

DTE Systems utilise le service DoubleClic Remarketing Pixel comme technologie de Re-targeting de Google Inc. („Google“). Les utilisateurs peuvent désactiver DoubleClick Remarketing Pixel en allant sur la page de désactivation de DoubleClic ou de l'entreprise publicitaire réseau correspondante.

7. Hotjar

Nous utilisons le logiciel Hotjar pour améliorer l'expérience utilisateur sur nos pages web. Hotjar nous permet de mesurer et d'évaluer le comportement de l'utilisateur (mouvements de souris, de clics, de hauteur de défilement, etc.) sur nos pages de DTE. À cette fin, Hotjar utilise des cookies sur le terminal de l'utilisateur qui peut stocker les données utilisateur telles que les informations sur le navigateur, le système d'exploitation, le temps passé sur le site web, etc. Pour plus d'informations sur le traitement des données par Hotjar, veuillez cliquer ici.

8. Cookies
Nos pages Internet utilisent à plusieurs emplacements des Cookies. Les Cookies sont de petits fichiers textuels enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur Web. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Par ailleurs, les Cookies de nos systèmes permettent de détecter votre navigateur Web et de vous offrir des services. Les Cookies ne contiennent pas de données personnelles.